Page 77 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS FORMULATIONS:Issue 3/May-June 2016

INFO
NEWS
for color filters used in liquid crystal displays (LCDs), a market that is likely to benefit from the Megaface DS series’ performance features. Although fluorosurfactants are commonly used as clear protective coatings to smooth the uneven surfaces of color filters, poor compatibility with LC alignment coatings applied after patterning necessitates plasma treatment to remove fluoro groups. DIC’s new products are thus expected to greatly improve coating workability by significantly reducing the time required for plasma treatment. With a view to expanding applications for products in this series to include, among others, flexible displays, which use substrate materials with low heat resistance, DIC is promoting R&D aimed at lowering the thermal dissociation temperature of fluoro groups. The Company is currently in the process of setting a concrete timetable for the production of a prototype new fluorosurfactant that decomposes at 150°C. DIC is working to accelerate sales of markets for high-value-added products, with a focus on flat panel displays, and will strive to boost annual sales of pyrolytic and other fluorosurfactants to 1.0 billion by 2020. Having positioned polymers as its second core business after printing inks, the DIC Group will continue to press forward with efforts to reinforce the foundation of the business by developing products that meet the needs of its customers around the world.
rivestimenti riducendo in modo significativo il tempo richiesto dal trattamento al plasma. Nell’intento di ampliare il campo di applicazione dei prodotti di questa serie, di cui fanno parte anche i display flessibili che uti- lizzano materiali per il substrato dotati di ridotta resistenza termi- ca, DIC ha promosso attività R&D finalizzate alla riduzione della temperatura di dissociazione termica dei gruppi fluoro. Attual- mente la società è impegnata ad impostare una pianificazione della produzione del prototipo di un nuovo tensioattivo che si decompone a 150°C.
L'azienda si sta attivando per accelerare le attività di vendita sui mercati dei prodotti a valore aggiunto, concentrandosi sui display piatti e incentiverà le vendite annuali dei fluoroten- sioattivi pirolitici e altri fino a raggiungere 1,0 miliardi entro il 2020. Considerando i polimeri come secondo ambito di attività in ordine di importanza dopo gli inchiostri da stampa, il gruppo continuerà a concentrare i pro- pri sforzi per consolidare le basi del business grazie allo sviluppo di prodotti che soddisfano le esigenze della propria clientela in tutto il mondo.
FRITSCH, Andrea Köhler
Planetary mills for grinding down to the nanometer range
Mulino planetario per la macinazione di prodotti in scala nanometrica
■ The new Fritsch premium line is a completely new dimension in high- tech milling.
For the first time ever rotational speeds and ultrafine grinding results down into the nano range are achieved.
Due to the time-saving premium grinding bowl locking-system, the automat- ic checking of the locks in the mill, the blocking in event of impermissible operating states and the new automatic shut-off function in event of an
imbalance, man and the machine are kept safer than ever.
Grinding has never been as fast and safe.
Advantages: user can achieve a revo- lutionary rotation speeds of up to 1100 rpm and a sensational acceleration of 95 times the force of gravity. The result- ing energy application is roughly 150% greater than classic planetary mills.
For the first time, the bowl and lid form a solid unit – the grinding bowls are closed gas-tight with one motion and with a second motion, they are safely locked in the mill. The grinding
bowls position themselves and snap securely into place – no additional tensioning, no incorrect operation. The grinding chamber of the premium line opens and closes automatically and independently rotates the bowl mounts in a convenient position for handling.
A well-organised touch screen provides simple and precise navigation through the menu structure; it is easy to program in precise start times.
■ La nuova linea premium Fritsch è una tecnologia del tutto innovativa per la macinazione high-tech. Per la prima volta, a velocità rotazionali, è stata raggiunta una macinazio- ne ultrafine dei prodotti, su scale nanometriche.
Grazie al risparmio di tempo del sistema premium di blocco del mulino di macinazione, al controllo automatico dei sistemi di chiusura del mulino, al blocco in caso di stati operativi non ammessi e alla nuova funzione di spegnimento automatico in caso di sbilanciamento, uomo e macchina sono più al sicuro che mai. La macinazione non è mai stata così veloce e sicura.
Vantaggi: l'utente può ottenere una velocità di rotazione che può raggiungere i 1100 rpm oltre a un'accelerazione sorprendente, 95 volte superiore alla forza di gravità. L’energia risultante è circa maggiore del 150% rispetto a quella dei mulini planetari classici.
Per la prima volta, il mulino e il coperchio formano un'unità solida –
i vasi di macinazione sono chiu- sI con tenuta a gas con un solo movimento, e con un secondo movimento sono bloccati al mulino. I vasi di macinazione si posizionano e si fissano saldamente in posizio- ne - senza tensioni supplementari e senza incorrere in procedure errate. La camera di macinazione della linea premium si apre e si chiude automaticamente e fa ruotare in modo indipendente i supporti del vaso fissandoli in una posizione strategica per la movimentazione. Un touch screen ben congegnato offre una navigazione semplice e precisa attraverso la struttura dei menu; è facile da programmare determinando con precisione l’inizio delle operazioni.
Pitture e Vernici - European Coatings - Formulation 3 / 2016 75