Page 8 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS FORMULATIONS:Issue 3/May-June 2016

RESINS
RESINE
Novel silicone resin to provide lasting protection for wood
Resina siliconica per proteggere il legno in maniera duratura
The best way to protect wood outdoors against moisture is to treat it with a water-repellent impregnating agent or a coating. The problem is that the effect wears off as time passes, and, in no more than a couple of years, the protective coating has to be re-applied. Munich-based chemicals group Wacker has now developed a silicone resin emulsion that provides wood with significantly longer-lasting protection against wet than conventional treatments. This has been made possible by novel silicone resins that are not only water repellent and breathable, but also flexible enough to withstand the swelling and shrinking of the wood.
It is common for wood to serve as a building material outdoors. It is stable, load-bearing, easy to process, has myriad uses and, as a renewable raw material, is ecologically sustainable. However, wood has an arch-enemy: water. Not only do rain and moisture spoil its appearance, but they also promote blue stain fungus, mold and insect attack – which can lead to irreparable damage.
Anybody who uses wood outdoors should therefore protect it with a suitable treatment. Chemical wood preservatives can be roughly divided into two classes: impregnating agents and film-forming coatings. The former contain water-repellent components, such as waxes, resins and oils, and sometimes fungicides and insecticides. They penetrate into the wood, where they protect it from the inside out, due to their impregnating effect. Film-forming coatings work differently. They dry to form an intact water-repellent protective film. These types of systems contain binders and preservatives, frequently also along with biocides to protect against insect attack and mold. UV-absorbing pigments can be added to ensure that the wood does not turn gray in direct sunlight. Typical film-forming coatings include wood stains, paints and varnishes. Coatings and varnishes for wood are popular in Europe. According to a PRA Irfab study, the market will grow annually by between 1.4 and 2 percent from now until 2017, and the upward trend will continue (Fig. 1).
Dr. Rudolf Hager, Wacker
La protezione ideale contro l’umidità per il legno da esterni è rappresentata da una impermeabilizzazione idrorepellente oppure da un trattamento di verniciatura. L’effetto di questi mezzi, comunque, tende a perdere efficacia nel tempo e già dopo pochi anni occorre rinnovare la vernice protettiva. Il gruppo chimico Wacker di Monaco di Baviera ha sviluppato una emulsione di resina siliconica che protegge il legno dall‘u- midità nettamente più a lungo delle vernici usuali. Ciò è reso possibile grazie alle nuove resine siliconiche che non soltanto sono idrorepellenti e traspiranti, bensì anche talmente flessibi- li da far fronte senza problemi a ritiri e rigonfiamenti del legno. Anche in ambienti esterni il legno viene spesso usato come materiale da costruzione. È stabile ed ha capacità portante, è di facile lavorabilità, ha un’ampia gamma di applicazioni ed è anche sostenibile dal punto di vista ecologico in quanto mate- ria prima rinnovabile. Il legno ha comunque un grande nemico: l’acqua. La pioggia e l’umidità arrecano danni non solo dal pun- to di vista estetico, ma favoriscono anche l’azzurratura, le muf- fe e gli attacchi parassitari, con conseguenti danni irreparabili. Pertanto, quando si impiega il legno in ambienti esterni, sarebbe opportuno proteggerlo con un trattamento ade- guato di verniciatura. I protettivi chimici del legno sono sostanzialmente suddivisibili in due categorie: impregnanti e rivestimenti filmogeni. Gli impregnanti contengono compo- nenti idrorepellenti come cere, resine o oli, ed eventualmente anche fungicidi ed insetticidi. Essi penetrano nel legno e lo proteggono per così dire dall’interno a fronte dell’azione im- pregnante. Diversamente agiscono i rivestimenti filmogeni, che in fase di asciugatura formano una pellicola protettiva chiusa idrorepellente. Anche questi sistemi, oltre a leganti e conservanti, contengono spesso biocidi per la protezione contro gli attacchi parassitari e le muffe. Inoltre, i pigmenti resistenti ai raggi UV impediscono che il legno ingrigisca a diretto contatto con la luce solare. Di norma, fanno parte dei rivestimenti filmogeni le velature per il legno, le pitture e gli smalti. In Europa sono molto richieste le finiture e le vernici
6 Pitture e Vernici - European Coatings - Formulation 3 / 2016