Page 6 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS FORMULATIONS:Issue 2/March-April 2016

pitture e vernici
contents
year/anno XCII • n. 2 / 2016 March/April • Marzo/Aprile
RESINS RESINE
6 Twisting resin properties: Polycaprolactones, a versatile tool
to modify coating formulations
Incrociare le proprietà delle resine: i policaprolattoni, materiali versatili utili a modificare le formulazioni dei rivestimenti
Pär Jörgensen - Perstorp
EXTENDERS CARICHE
14 New lightweight aggregate for dispersion-based construction products
Nuovi aggregati leggeri per prodotti in dispersione destinati al settore costruzioni
Sebastian Mickmann, Dennert Poraver GmbH
ADDITIVES ADDITIVI
18 Novel toughening agent for improved impact resistance of epoxy coatings
Nuovo agente tenacizzante per una superiore resistenza all’urto delle vernici epossidiche
Eric Brouwer, Tanja van Bergen-Brenkman, Karin van der Helm, Angela Smits, Croda, the Netherlan
PIGMENTS PIGMENTI
26 Make exterior paint colourful with inorganic pigments Colorare le pitture per esterni con coloranti inorganici Filippo Busolo, Nuova Eurocolori
Since 1924 - Vol. 92 - 2016 - n. 2 March/April - Marzo/Aprile
european formulation coatings
OPERIAMO SECONDO IL SISTEMA QUALITÀ ISO 9001 CERTIFICATO DALL’ENTE ACCREDITATO DNV-GL
CHEMICALS & MINERALS
Chimicamente, Aries.
PRODOTTI DISTRIBUITI
BIOSSIDI DI TITANIO, PIGMENTI, CARICHE MINERALI, EXTENDERS SILICI PIROGENICHE, AGENTI OPACANTI, DERIVATI BORICI
E ALTRI PRODOTTI CHIMICI DI BASE
ARIES S.P.A. - CHEMICALS & MINERALS
cover feature
in copertina
sommario
copertina interna: IDEALTEC
r
t
e
s
a
d
n
d
e
t
x
o
E
D
E
R
I
P
V
o
d
oc
A
t it
s
T
h
i
m
I
i
c
i
d
B
b
a
O
C
a
R
r
I
C
i
I
c
h
e
i
t
i
i
m
d
i
s
i
s
n
e
i
n
r
i
o
a
B
l
i
-
2
A
O
i
g
i
a
T
e
n
t
i
o
p
a
c
S
n
t
i
s
i
r
l
e
i
l
c
l
i
i
p
F
i
r
o
g
e
n
i
c
h
e
VIA EGADI, 5 - 20144 - MILANO (ITALIA) | TEL. +39 02 4996 101 | FAX. +39 02 4800 9820 | INFO@ARIES-SPA.COM | WWW.ARIES-SPA.COM DEPOSITO: VIA BOCCACCIO 137/C - 20090 - TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI)
POSTEITALIANESPA-SPED.INABB.POST.D.L.353/2003(CONV.INL.27/02/2004N.46)ART.1,COMMA1,DCBMI-TAXEPERÇUE-TASSARISCOSSA-MI-C.M.P./2-ROSERIO-INCASODIMANCATORECAPITORESTITUIREALMITTENTEPRESSO:C.M.P.ROSERIO-VIABELGIOIOSOMILANO(MI)CHESIIMPEGNAALLARELATIVATASSADIRESTITUZIONE
ARIES SpA
Via Egadi, 5
20144 Milano (MI)
Tel. +39 02 4996101 Fax: +39 02 48009820 info@aries-spa.com www.aries-spa.com
PUBLISHER / EDITORE
CREI srl
20128 Milano, Italy - Via Ponte Nuovo, 26 Tel. +39 02 26305505
Fax +39 02 26305621 www.pittureevernici.it redazione@pittureevernici.it
Managing Director
Direttore responsabile
Gian Battista Pècere pecere@pittureevernici.it
Editorial Assistant
Segretaria di redazione
Emanuela Rozzoni e.rozzoni@pittureevernici.it
Translations
Traduzioni
Laura Grasso
Art director
Impaginazione e grafica
Elisabetta Zanotto e.zanotto@pittureevernici.it
Editorial Office and International Advertising Redazione e pubblicità estero Antonio Grillo a.grillo@pittureevernici.it
Advertising Italy
Pubblicità Italia
Liviana Belotti l.belotti@pittureevernici.it
Advertising Dept.
Gestione pubblicità
Tina Matera matera@pittureevernici.it
Printing Stampa
Eurgraf - Cesano Boscone (MI)
2 Pitture e Vernici - European Coatings Formulation 2 / 2016
d
Pär Jörgensen
S. Mickmann
E. Brouwer
F. Busolo
FOCUS ON BIOCIDES
PARLIAMO DI BIOCIDI
36 Global Antimicrobial Coating Market set for rapid growth
Il mercato globale dei rivestimenti antimicrobici si avvia ad una rapida crescita
ds