Page 46 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS Issue 3/May-June 2017

LABORATORY
Revolutionary device for the
measurement and control of all major
parameters of laboratory weathering
Strumento rivoluzionario per la misura e
il controllo di tutti i principali parametri dell’invecchiamento atmosferico in laboratorio
Sandra Schneider - ATLAS
Atlas Material Testing Technology,
a world leader in material
durability testing solutions,
has introduced a revolutionary
device for the measurement and
control of all major parameters
of laboratory weathering, the
All-In-One-Sensor (AIOS). This
sensor mounts onto a standard
Ci Series Weather-Ometer® rack,
continuously and simultaneously
measuring irradiance, black panel
temperature, chamber air temperature, and relative humidity. Different configurations are available to measure irradiance either at 340nm, 420nm, or 300-400nm, as well as options for the reference sample temperature (uninsulated black panel (BPT) or insulated black standard (BST)). The sensor is compact, only taking the space of one standard sample holder. It is based on the popular Xenocal and Xenosensiv technologies used in the Atlas Xenotest® and Suntest® product lines.
A desirable characteristic of any laboratory weathering test is precise control of all parameters to provide better repeatability and reproducibility. Irradiance and a reference black panel temperature have always been measured at the same sample surface. However, it has been widely known that the common methodologies for measuring chamber air temperature and relative humidity vary depending on the product line and instrument manufacturer. These differences contribute to variability of test results between different types
Atlas Material Testing Technology, leader mondiale per le soluzioni nel campo dei test sulla durabilità dei materiali, ha presentato uno stru- mento rivoluzionario per la misura e il controllo di tutti i principali parametri dell’invecchiamento atmosferico in laboratorio, il Sensore-All-In-One (AIOS). Questo sensore è montato
sul supporto della serie Ci di Wea- ther-Ometer®, che misura l’irraggia- mento continuamente e simultane- amente, la temperatura sul pannello nero, la temperatura in cabina umidostatica e l’umidità relativa. Sono disponibili varie configurazioni per misurare l’irraggiamento o a 340nm, 420nm oppure a 300-400nm, oltre alle opzioni per la tempe- ratura del campione (pannello nero non isolato (BPT) oppure nero isolato standard (BST). Questo sensore è compatto, occupa lo spazio di un porta campione standard ed è nato dalle note tecnologie Xenocal e Xenosensiv, utilizzate per le
linee di prodotti Atlas Xenotest® e Suntest®.
Una proprietà ricercata nei test dell’invecchiamento atmo- sferico in laboratorio è il controllo preciso di tutti i parametri per ottenere una ripetibilità e riproducibilità migliore. L’irrag- giamento e la temperatura del pannello nero sono sempre stati misurati sulla stessa superficie del campione. Tuttavia, è a tutti noto che le metodologie comuni per la misura della temperatura dell’aria in cabina umidostatica e dell’umidità relativa variano in base alla linea del prodotto e al produt- tore dello strumento. Queste differenze contribuiscono
LABORATORIO
42 Pitture e Vernici - European Coatings - Formulation 3 / 2017