Page 13 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS FORMULATIONS:Issue 3/May-June 2016

RESINE
RESINS
from turning it gray. The pronounced beading of water- repellent agents acts as a visible sign of effective protection.
WEATHERABILITY
Weatherability is the most important criterion by which the quality of water repellents for wood can be judged. Many impregnating agents, such as waxes, exhibit impressive water repellency prior to weathering. But things look a lot different after one or two years’ open-air weathering or 1,000 to 2,000 hours’ accelerated weathering in the laboratory. By then, organic waxes have been completely degraded, conventional silicone resins have become “chapped” and linear silicones, i.e. silicone fluids, have become extensively soiled. Not so with Silres® WH, which bestows long-lasting water repellency, as laboratory tests show. These consisted in immersing a spruce board for three minutes in an impregnating solution composed of one part Silres® WH and four parts water. The test sample and an untreated board were then artificially weathered in a QUV tester for 2,000 hours. As can be clearly seen in Figure 3, both boards turn gray due to degradation of the lignin. Unlike the untreated board, which sucks up the water like a sponge, the impregnated test sample is still highly water-repellent – the water rolls off the surface in beads.
MENO FUNGICIDI
La funzione principale degli impregnanti è quella di proteg- gere il legno in particolare dalla decomposizione, dall’at- tacco di funghi e parassiti. Con la riduzione del contenuto di umidità nel legno è possibile diminuire il rischio di tali danni. In altre parole: mediante l’impiego, negli impregnanti, di componenti caratterizzati da idrorepellenza permanente, si riesce in parte a fare a meno dei biocidi ed in particolare dei fungicidi. Quanto sopra è interessante sia per i produt- tori che per i consumatori – non soltanto dal punto di vista ecologico e tossicologico, bensì anche dal lato economico. Inoltre, gli idrorepellenti contribuiscono in maniera note- vole a preservare l’aspetto del legno, anche se per natura non proteggono dagli aloni grigi causati dalle radiazioni UV. A fronte del loro spiccato effetto goccia, gli idrore- pellenti offrono comunque una evidente azione protettiva.
RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI
Il criterio principale per valutare la qualità degli idrorepel- lenti per il legno è la loro resistenza agli agenti atmosferici. Prima dell’esposizione all’azione degli agenti atmosferici, molti impregnanti, come ad esempio le cere, producono una idrorepellenza davvero notevole. Dopo uno-due anni di esposizione all’aperto (l’equivalente di 1000 - 2000 ore di invecchiamento accelerato artificiale in laboratorio), la situazione cambia completamente: le cere organiche sono completamente decomposte, le resine siliconiche tradizio- nali sono screpolate ed i siliconi lineari, cioè gli oli siliconici, presentano un alto grado di sporcizia. Diversamente invece agisce Silres® WH, che è idrorepellente in modo duraturo. Ciò è documentato anche da primi test di laboratorio. Si è proceduto nel seguente modo: una tavola di legno di abete rosso è stata immersa per tre minuti in una soluzione im- pregnante composta da una parte di Silres® WH e da quat- tro parti di acqua. Successivamente il campione di prova, unitamente ad una tavola non trattata, è stato sottoposto ad invecchiamento accelerato artificiale per 2000 ore in un cosiddetto tester QUV. Come si può notare chiaramente nella figura 3, entrambe le tavole si colorano di grigio a fron- te della decomposizione della lignina. Contrariamente alla tavola non trattata, che assorbe l’acqua come una spugna, il campione di prova impregnato è ancora caratterizzato da una forte idrorepellenza: l’acqua scivola via dalla superficie.
ASSORBIMENTO PER CAPILLARITÀ
Ai fini della determinazione dell’assorbimento per capillarità, il più usato è il cosiddetto “floating test”. Conformemente alla norma ASTM D 5401-03, alcune tavole di legno impregnate, sottopo- ste per periodi di tempo diversi ad invecchiamento accelerato
Fig. 3 The water repellency of Silres® WH is still intact, even after 2,000 hours of artificial weathering. The wooden board on the right, which has been impregnated with the silicone resin, is just as protected as before: the water forms beads that roll off. This is not the case with the untreated board (left): the water spreads on the surface and penetrates into the wood
L’effetto idrorepellente di Silres® è intatto anche dopo 2000 ore di invecchiamento accelerato artificiale. A destra, la tavola di legno impregnata con resina siliconica è ancora dotata di tutta la protezione, l’acqua scivola via. Diversa invece la situazione della tavola non trattata: qui l’acqua si spande e penetra nel legno
Pitture e Vernici - European Coatings - Formulation 3 / 2016 11