Page 82 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS FORMULATIONS:Issue 3/May-June 2016

NEWS INFO
ACG CHEMICALS, Susie Claridge, Ben Runhaar
AGC Chemicals to feature its fluoroethylene-viny-ether resins at ACS
AGC Chemicals presenta le sue resine fluoroetilen-vinil-etere all'ACS
■ AGC Chemicals featured Lumiflon®
fluoroethylene vinyl ether (FEVE) re-
sins for industrial and architectural
applications at the American Coatings
Show. Topcoats formulated with these
resins are ultra-weatherable, offering
outstanding gloss and color retention
and protection from UV light, wind,
rain and corrosion. Lumiflon-based
coatings ensure a longer life on
building exteriors and facades, bridges, aircraft, automobiles and solar panels, resulting in less need for repainting and a substantial decrease in lifecycle costs. Used in paints and coatings for more than 30 years, the product, a transparent fluororesin, can be used to make both clear and pigmented coatings in more than 230 colors in high-gloss to flat finishes. In addition, these resins are the first solvent-soluble fluoropolymer resins for coatings that can be cured at room temperature or at elevated temperatures, making them suitable for both field and factory application. Depending on the substrate and environment, Lumiflon-based coatings can be formulated to last 30 years or more. These resins are available in conventional solvent grades, as well as powder form, water-based resins and solid resins for the production of low-VOC and HAPS- free environmentally friendly coatings. The business in Europe is handled by the company's offices in Amsterdam.
■ AGC Chemicals ha presentato le resine fluoroetilen vinil-etere Lumiflon® (FEVE) per applicazioni industriali e ad uso architettonico all'American Coatings Show. Le finiture formu- late con queste resine sono ultraresistenti agli
agenti atmiosferici, offrendo brillan- tezza eccezionale e ritenzione del co- lore e protezione dai raggi UV, vento, pioggia e corrosione.
I prodotti vernicianti a base delle resine Lumiflon garantiscono una maggiore durata sugli esterni degli edifici e sulle facciate, sui ponti, ae- rei, automobili e pannelli solari, con una conseguente minore necessità di riverniciatura e una sostanziale diminuzione dei costi del ciclo di vita del prodotto. Utilizzato nei prodotti
vernicianti da più di 30 anni, il prodot- to, un fluoropolimero trasparente, può essere usato per produrre rivestimenti sia trasparenti che pigmentati in più di 230 colori, sia brillanti che opachi. Inoltre, queste resine sono i primi fluoropolimeri, solubili in solventi, per rivestimenti che possono essere reticolati a temperatura ambiente o a temperature elevate, che le rende adatte in applicazioni sia sul cam- po, sia in impianto. A seconda del substrato e dall'ambiente esterno, i rivestimenti a base di Lumiflon pos- sono essere formulati per durare 30 anni o anche più. Queste resine sono disponibili in serie convenzionali a solventi, così come in polvere, a base d'acqua e in solido per la produzione di coatings a basso VOC esenti da HAPS ed ecocompatibili. Il business del prodotto in Europa è gestito dagli uffici di Amsterdam.
BORREGAARD, Mats Hjornevik
Decreasing mud-cracking in acrylic paint when applied in cold weather
Ridurre le screpolature nelle pitture acriliche per esterni applicate in climi freddi
■ Mud-cracks are a phenomenon occurring when paint is applied too thickly or allowed to build up in corners during application, or when the surface is not properly repaired. Mud-cracks look like irregular cracks in a surface, resembling cracks in dried mud. Tests in acrylic exterior paints, conducted by Marschall labs (US), show that Exilva reduces the tendency for mud-cracking during drying of acrylic pigmented systems. This in turn provides the opportunity to reduce coa- lescent levels and related VOC levels in paint. Exilva, a Microfibrillated Cellulose (MFC), is characterised by its ability to form stable three-dimensional networks of microfibers in solvents and is a unique solution for high quality products. The secret behind Exilva’s excellent performance, is its unique combination of characteristics from soluble polymers and insoluble particles, enabling it to both physically and chemically interact with its surroundings. Borregaard operates one of the world's most advanced biorefineries. By using natural, sustainable raw materials, Borregaard produces advanced and environmentally friendly biochemicals and biomaterials that replace oil-based products.
■ Le screpolature sono un fenomeno ricorrente quando la pittura viene ap- plicata con spessore troppo alto oppu- re quando si accumula negli angoli du- rante l’applicazione o ancora quando la superficie non viene adeguatamente ripristinata. Le screpolature appaiono come fratture superficiali irregolari come quelle visibili sul fango essiccato. I test eseguiti sulle pitture acriliche per esterni nei laboratori Marschall (US), hanno dimostrato che Exilva riduce la tendenza alla screpolatura durante il processo di essiccazione dei sistemi acrilici pigmentati. Questa, a sua volta, offre l’opportunità di ridurre il grado di coalescenza e i livelli VOC correlati delle pitture. Exilva, la Cellulosa in
Microfibrille (MFC) è caratterizzata dalla sua abilità di formare reticoli stabili tridimensionali di microfibre nei solventi ed è una soluzione unica per prodotti di alta qualità. Il segreto dell’eccellente prestazione di Exilva è la sua combinazione unica di proprietà derivanti dalle particelle insolubili e po- limeriche, che permettono di interagire fisicamente e chimicamente con l’am- biente circostante. Borregaard dirige una delle bioraffinerie più avanzate del mondo e utilizzando materie prime naturali sostenibili, produce materiali chimici di origine naturale ecocom- patibili e avanzati oltre ai biomateriali che sostituiscono i prodotti di origine oleosa fossile.
80