Page 84 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS FORMULATIONS:Issue 3/May-June 2016

ECONOMY NEWS
NOTIZIARIO ECONOMICO
SOLVAY - Giorgio Ligeri
Solvay Bario e Derivati has been merged in Solvay Chimica Italia SpA
Solvay Bario e Derivati si è fusa per incorporazione in Solvay Chimica Italia SpA
■ Solvay, since more than 20 years, produces and sells Barium derivatives in Italy, including the well known Blanc Fixe, through the company Solvay Bario e Derivati.
The Solvay Group is implementing a project to simplify its structure that envisages a reduction in the number of legal entities in several countries including Italy.
In this contest in January 2016 Solvay
Bario e Derivati has been merged in
Solvay Chimica Italia. The latter is
a company of Solvay group already
existing in Italy and well known being
the production company of Soda Ash
and Sodium Bicarbonate in Rosignano Solvay.
The site in Massa will continue the current production activity , without any organizational change and therefore al the contacts with Company’s staff will remain unchanged.
One of the key priority for Solvay, in the Legal entity reduction project, was to avoid to create any discontinuity in the relationship with customers. Customers of former Solvay Bario e Derivati can go ahead in contacting their known contacts , the only change will be the name of the company: Solvay Chimica Italia SpA.
VENCOREX, Sandrine Nabet
Solvay headquarter
di entità legali in diversi Paesi, tra cui l’Italia.
In questo contesto, a partire da inizio 2016, Solvay Bario e Derivati SpA, si è fusa per incorporazione in Solvay Chimica Italia SpA, società del Gruppo già presente in Italia e conosciuta per la produzione della Soda e del Bicarbonato Solvay.
Il sito di Massa proseguirà l’at- tuale attività produttiva, senza alcun cambiamento organizzati- vo, analogamente i referenti e la rete commerciale non subiranno variazioni.
Uno degli obiettivi del progetto di riduzione di entità legali portato avanti da Solvay, è quello di non creare discontinuità alcuna nei rapporti con i clienti.
I clienti potranno pertanto continua- re a contattare i loro interlocutori tradizionali, l’unica variazione sarà il nome della società che diventa: Solvay Chimica Italia SpA.
■ Solvay da oltre 20 anni produce e vende derivati del Bario in Italia tra cui il ben noto Bianco Fisso tramite il sito produttivo di Massa della Solvay Bario e Derivati.
Il Gruppo Solvay sta implemen- tando un progetto di semplifi- cazione della sua struttura che prevede la riduzione del numero
Change of aliphatic isocyanates distributor for Vencorex in France
Nuovo distributore in Francia per gli isocianati alifatici Vencorex
■ Vencorex announced the collaboration with Safic Alcan from March 1st, 2016 as new distributor for Vencorex’ TolonateTM and EasaquaTM product ranges in the French territory.
“We are confident in their ability to meet the customers’ needs with market network and synergy, quality approach as well as
development competency. I am excited on the opportunity and strongly believe that the partnership will strengthen our mutual growth” said Eugénie Charrière, Aliphatic Isocyanates, Global Product Line Director And Marketing & Sales Director - Europe, Middle East & Africa.
Vencorex is the owner of technology and a major manufacturer of isocyanates, particularly toluene diisocyanate (TDI), hexamethylene diisocyanate (HDI, IPDI) and its derivatives Vencorex è proprietario della sua tecnologia ed è uno dei maggiori produttori di isocianati, in particolare dei diisocianati di toluene (TDI), exametilene diisocianato (HDI, IPDI) e suoi derivati
■ Vencorex ha annunciato la collabo- razione con Safic Alcan dal 1° di Mar- zo del 2016, come nuovo distributore per i prodotti Vencorex, TolonateTM e
EasaquaTM, nel territorio francese. “Safic Alcan distribuisce i prodotti Vencorex e siamo fiduciosi nella loro capacità di soddisfare le esigenze dei clienti con la propria rete di mercato, sinergia, approccio di qualità così come per competenza tecnica per uno sviluppo di mercato. Sono contento per questa opportunità e fortemente convinto che la partnership rafforzerà la nostra crescita reciproca”, ha af- fermato Eugénie Charrière, Direttore della linea di prodotto a livello globale per gli isocianati alifatici e Direttore Marketing e Vendite per l'Europa, il Medio Oriente e l'Africa.
82 Pitture e Vernici - European Coatings - Formulation 3 / 2016