Page 74 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS - Formulation 1/2016

NEWS
INFO
Datacolor
Datacolor launches a completely new spectrophotometer
Datacolor lancia uno spettrofotometro completamente rinnovato
■ Datacolor®, has launched the Check 3 portable spectrophotometer. The completely redesigned product builds on Datacolor’s history of providing world-class portable spectrophotometers for the formulation and quality control needs of color professionals in the paints, coatings and plastic industries. The instrument delivers industry leading color measurement performance, while offering excellent correlation to Datacolor’s world- renowned 600 series of benchtop instruments.
Check 3 features a completely redesigned user-interface with a modern and easy-to- navigate color LCD display. The instrument also includes a led illuminated viewing port, enabling users to very precisely position samples and assure accurate measurement. The change to a horizontal configuration allows measurement in height constrained areas.
All of these features contribute to improve the user experience during operation.
With an enhanced
two-way Bluetooth
interface, Check 3 allows the user to seamlessly transfer standards and batch- es back and forth be- tween the instrument and tools. Sample measurements can also be initiated from tools when connected via Bluetooth. These features allow quick transfer of color data, enabling users to make color decisions more efficiently.
The high-speed USB
feature gives users
flexibility in how they
choose to manage
their data by allowing
easy data export to a
peripherals, such as wireless keyboards and bar code scanners. The ability to use these peripheral devices in conjunction with the Check 3 improves the user experience by allowing for simple and efficient sample naming and identification.
“Through our commitment to providing our customers with the highest quality color measurement tools, we made the necessary enhancements to deliver an instrument specifically tailored to meet the needs of the modern color professional,” said Cheryl Johnston, Product Marketing Manager, Portable Instruments, Datacolor.
“Check 3 provides customers with enhanced ease-of-use and improved efficiency while delivering the same unrivaled color measurement performance they expect from Datacolor.”
■ Datacolor® ha lanciato lo spettro- fotometro portatile Check 3. Lo stru- mento, completamente riprogettato è il frutto dell’impegno di Datacolor nel fornire spettrofotometri portatili di classe mondiale per soddisfare le esigenze di formulazione e di controllo qualità espresse dai pro- fessionisti operanti nelle industrie produttrici di pitture, rivestimenti e plastica. Il dispositivo offre presta- zioni di misura del colore e nello stesso tempo un’eccellente corre-
aree limitate in altezza. Tutte queste caratteristiche contribuiscono a mi- gliorare l’attività dell’utente durante l’operazione.
Grazie all’interfaccia rinnovata Blue- tooth a due vie, Check 3 permette all’utilizzatore di trasferire senza interruzioni standard e lotti da una parte all’altra fra lo strumento e le attrezzature. Le misure del cam- pione possono essere avviate dai dispositivi quando sono connessi via Bluetooth. Queste caratteristiche
consentono di trasferire veloce- mente i dati del colore, permet- tendo agli utilizzatori di prendere più efficacemente decisioni sulla realizzazione della tinta.
La funzione USB ad alta velocità offre agli utilizzatori flessibilità nella scelta della gestione dei loro dati grazie alla possibilità di esportare facilmente dati a un flash-drive USB, supportan- do anche periferiche quali le tastiere wireless e gli scanner dei codici a barre. La capacità di utilizzare questi dispositivi periferici in sinergia con Check 3 migliora l’esperienza dell’u- tilizzatore consentendogli di denominare e di identificare il campione in modo semplice ed efficace.
“Grazie al nostro impegno nel fornire alla clientela strumenti per la misura del colore di mas-
sima qualità, abbiamo apportato le migliorie necessarie per fornire uno strumento specificatamente svilup- pato per soddisfare le esigenze degli attuali professionisti del colore”, ha affermato Cheryl Johnston, Product Market Manager per gli strumenti portatili di Datacolor. “Check 3 fornisce alla clientela una superiore efficacia e facilità d’uso fornendo quella ineguagliabile prestazione di misura che questi stessi si aspetta- no da Datacolor.”
USB flash-drive, while also providing support for
lazione con le 600 serie di strumenti da banco, rinomate in tutto il mondo. Check 3 si distingue per un’inter- faccia utente completamente ripro- gettata con un display LCD colore facile da utilizzare. Lo strumento comprende anche un foro di visione illuminato a LED che permette agli utilizzatori di posizionare in modo preciso i campioni garantendone l’accurata misura. La variazione nella configurazione orizzontale permette di eseguire la misura di
70 Pitture e Vernici - European Coatings - Formulation 1 / 2016