Page 40 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS FORMULATIONS:Issue 3/May-June 2016

FOCUS ON COOL ROOF
This "cool roofing"
concept entailing
a white-painted roof
reflecting UVs
Questa tecnologia “cool roofing” prevede la realizzazione di un tetto verniciato di bianco che riflette i raggi UV
Binders for solvent free cool roof systems
Leganti per sistemi cool roof esenti da solventi
Bertrand Dinelli, Arkema
PARLIAMO DI COOL ROOF
In countries where the
climate is characterized
by high temperatures
and strong sunshine,
chemical companies are developing different
systems to avoid the heat, including the production of white coatings products having high solar reflection. The white colour in fact reflects solar radiations and reduces the rate of heat absorbed from the building. From these simple considerations "cool roof" system is developed and it aims precisely to decrease the building internal temperatures and heat, starting from an maintenance of coverage. Kynar Aquatec® is an Arkema binder system that offers performance and formulating flexibility. Architectural coatings developed with this binder system provide long-lasting properties. Water-based, liquid coatings formulated with latices can be easily applied to metals, PVC, textiles and elastomers. It also delivers the durability and performance our customers have come to expect from traditional PVDF coatings. Latex coatings have numerous benefits, including superb cool roofing properties that reduce energy use and keep roofs significantly cooler than uncoated surfaces. These coatings are extremely durable in even the harshest weather conditions and resist both dirt accumulation and mildew or mold growth. As part of its sustainable development and energy cost reduction policy, an Arkema client in Italy has successfully tested a "cool roofing" high durability covering - or reflective roof - based on Kynar Aquatec® to coat the roof of one of its buildings in Italy. The building was suffering from heat during summer, requiring air conditioning to compensate for increased internal temperature. The roof is composed of flexible PVC membranes.
Da sempre, nei paesi dove il clima è caratterizzato da elevate temperature e forte soleggiamento, le aziende chimiche stanno sviluppando diversi sistemi per difendersi dal caldo, tra cui la produzione di prodotti vernicianti di colore bianco a grande ri- flessione solare. Il bianco infatti, riflettendo le radiazioni solari, ri- duce la percentuale di calore assorbita dall’involucro edilizio. Da queste semplici considerazioni nasce il sistema “cool roof”, che si propone appunto per l’abbattimento della temperatura e del calore interni all’edificio a partire da un intervento in copertura. Kynar Aquatec® è un sistema legante di marchio Arkema che offre flessibilità prestazionale e di formulazione. I rivestimenti decorativi messi a punto con questo legante forniscono pro- prietà durature. I rivestimenti liquidi a base acquosa formulati con i lattici Kynar Aquatec® possono essere facilmente applicati sui metalli, PVC, tessili ed elastomeri. Esso fornisce anche la durabilità e la prestazione che la clientela desidera ottenere dai rivestimenti PVDF convenzionali. I rivestimenti a base di lattice offrono numerosi vantaggi, fra cui eccellenti proprietà cool roofing che riducono l’utilizzo di energie mantenendo i tetti molto più freschi rispetto alle superfici non rivestite. Questi rivestimenti sono durevoli nel tempo anche in condizioni mete- orologiche molto avverse e offrono resistenza sia all’accumulo di impurità e di muffe o alla crescita delle stesse. Come parte integrante del piano di sviluppo sostenibile e della riduzione dei costi energetici, un cliente Arkema in Italia ha sperimentato con successo una copertura ad alta durabilità “cool roofing” – o tetto ad alto potere riflettente, a base di questi lattici per rivesti- re il tetto di uno dei palazzi di sua proprietà, presente in Italia. Esso assorbiva molto calore in estate, al punto da richiedere un sistema di condizionamento per contrastare l’alta tempera- tura interna. Il tetto era costituito da membrane PVC flessibili.
LA TECNOLOGIA “COOL ROOF” DI KYNAR AQUATEC®
Questa tecnologia “cool roofing” che prevede la realizzazione di un tetto verniciato di bianco che riflette i raggi UV, è diffuso negli stati dell’Europa meridionale e in alcune aree colpite da
38 Pitture e Vernici - European Coatings - Formulation 3 / 2016