Page 59 - PITTURE E VERNICI EUROPEAN COATINGS FORMULATIONS:Issue 3/May-June 2016
P. 59
Lanxess to focus on production of aromatic intermediates
Lanxess si concentra sulla produzione di intermedi aromatici
The production of aromatic intermediates is a core competency of specialty chemicals company Lanxess, as demonstrated by a recently completed, three- year investment program totaling over EUR 20 million aimed at expanding the company's aromatics network. The comprehensive modernization project focused mainly on facilities that manufacture nitrotoluenes, chlorobenzenes, and their downstream products. Joachim Waldi, head of the LanxessProduction, Technology, Safety & Environment group function, explains: “Since 2013, we have modernized several production plants in the aromatics network operated by the Advanced Industrial Intermediates (AII) business unit at our German locations. Thanks above all to the introduction of state-of-the-art automation systems, we also tapped into considerable capacity reserves, for example for nitrotoluene derivatives.” At the same time the safety equipment was updated and significantly improved once again.
“The new automation systems, combined with the knowledge and experience of the specialists working on implementation, have not only brought the plants up to the latest standard, but also to a new level of efficiency,” emphasizes Dr. Torsten Hauschild, head of the Aromatics Network at AII. Efficiency enhancements of this kind are an opportunity for the European chemical industry, as reported
La produzione dei prodotti aro- matici intermedi rappresenta una competenza chiave della società produttrice di agenti chimici di spe- cialità Lanxess, come dimostrato dal programma di investimenti trien- nale recentemente completato che ammonta a 20 milioni di euro per l’estensione della rete di produzione delle aromatiche di questa società. Il progetto di modernizzazione glo- bale si rivolge principalmente alle strutture che producono nitrotolue- ne, clorobenzene e prodotti a valle. Joachim Waldi, direttore del gruppo operativo Produzione, Tecnologia e Sicurezza & Ambiente di Lanxess ha affermato: “Dal 2013 operiamo per la
modernizzazione di diversi impianti della rete produttiva delle aromati- che, coordinata dall’unità Advanced Industrial Intermediates (AII) nei siti in Germania. Prima di tutto grazie all’in- troduzione dei sistemi di automazione
LANXESS, Ilona Kawan
INFO
NEWS
Materie prime e Additivi per Pitture & Vernici, Rivestimenti, Adesivi e Sigillanti
· Modificatori reologici organici per sistemi solvente e solvente free
· Modificatori reologici inorganici per sistemi base solvente e base acqua
· Silani liquidi e supportati
· Dispersione acquose stirolo-acriliche
· Dispersioni acquose vinilacetato e vinilversatato · Microsfere cave di vetro
· Microsfere cave ceramiche
· Ritardanti di fiamma inorganici
· Ossidi e Solfati di magnesio · Mica e Glitter minerali
· Poliuretani in granuli per adesivi · SBS (stirene-butadine-stirene)
· SIS (stirene-isoprene-stirene)
· Resine Terpen-fenoliche
· Resine Idrocarboniche · Policloroprene
SURFACE TECHNOLOGY
Your Needs our Challenge
www.lehvoss.com
Pitture e Vernici - European Coatings - Formulation 3 / 2016 57
