Page 18 - COMPOSITE SOLUTIONS - Fascicolo 2/2016 - Issue 2/2016

w AERONAUTICS
inch seats with 38 inch pitch and an 8 inch recline. These will also feature a 3 inch wide armrest with a power outlet and USB ports. Combined with comfy features and a 13.3 inch wide HD in- flight entertainment display, these seats will help attract more passengers seeking an experience between economy and business classes.
TECHNOLOGY HERALDING A NEW ERA
OF GUEST COMFORT
Technology is always a driving force in the airline industry. Everything from the flight systems to the cabin lighting can make a major difference in terms of cost efficiency and passenger experience. This year has already been marked by some impressive technological advances. For example, Thales has recently been showcasing its new immersive business class seat. This impressive new offering combines an attractive industrial
della compagnia aerea e della Finlandia. Secondo l’opinione di Juha Järvinen, responsabile della divisione commerciale di Finnair molti dei passeg- geri dei voli di lunga distanza Finnair, provenienti dal continente asiatico, Europa e America del nord potrebbero non conoscere bene la Finlandia, ma il tempo passato a bordo offre loro una notevole opportunità per conoscere il meglio della cultura del design finlandese e per dimostrare come un buon design possa rendere migliore la vita stessa. Airbus nel suo complesso è impegnata a garantire che il comfort dei passeggeri sia sempre una pri- orità da cui non si può prescindere. In occasione di Aircraft Interiors Expo, la compagnia ha pre- sentato una vasta serie di offerte di nuove cabine per i modelli A320, A330, A350 XWB, e A380. In particolare, sono stati presentati nuovi modelli di sedili della classe economy. Fra questi un sedile di 18 pollici con configurazione 11- affiancata per l’A380. È stato anche annunciato un nuovo progetto di sedili per gli A320, messi a punto con Recaro. Questi sedili altamente personaliz-
design with the latest inflight entertainment options and viable products, seamlessly blending the physical and virtual comforts of the future. Perhaps the most surprising new aircraft interior technology to emerge recently, however, is Flightbeat. This system, currently being designed by industrial engineering students at Delft University of Technology, uses sensors in passengers’ seats to identify people who are feeling anxious or unwell. An application then alerts the flight crew to their location to allow them to proactively tend to the needs of the passenger. The team of students have already planned ahead for the passenger who may consider the system to be intrusive by adding a switch that allows for easily turning monitoring off. This type of innovation could lead to a new level of customer service and guest comfort on aircraft. Similar to this level of customer care are the augmented reality goggles developed by Epson in Japan. By projecting images onto a lens that appears to be about five meters away, the technology hopes to provide passengers with distractions
Apartments by Etihad Gli appartamenti di Etihad
zati offrono dettagli quali
rivestimenti in pelle,
armadietti portabagagli
aggiuntivi e prese elettriche. Il progetto ha la fina- lità di consentire alle compagnie aeree di gestire efficacemente l’offerta di comfort eliminando i tempi di attesa solitamente associati alla perso- nalizzazione. Tutte queste migliorie apportate ai sedili degli aerei della classe economy consen- tiranno ai passeggeri di viaggiare comodamente e alle compagnie aeree di ridurre il peso aumen- tando al massimo l’utilizzo dello spazio in cabina. Queste proposte di Airbus contribuiranno a esten- dere la scelta dei sedili premium economy per of- frire ai passeggeri un ventaglio di scelta più ampio. Finnair, per esempio, proporrà 43 sedili economy comfort nella sua flotta di A350 XWB che offrono maggior spazio per le gambe e cuffie di alta qualità. Anche Singapore Airlines ha progetti simili inve- stendo nell’offerta premium economy. Aggiunge- ranno sedili da 19,5 pollici con 38 inch pitch e 8 pollici reclinabili. A questi si aggiungono i braccioli
from the journey – such as films and vistas. The goggles would also reduce the amount of heavy equipment required for in-flight entertainment. Other new announcements, though slightly more in line with the beaten path, also indicate how significantly new technology can improve comforts on long flights. For example, BAE Systems has been showcasing its new IntelliCabin, which includes a new tablet based in-flight entertainment system as well as LED lighting and in-seat power. Similarly, Panasonic has been showing its JAZZ seat concept. Like the IntelliCabin, this seat incorporates all of the digital amenities of modern flight into a comfortable seat. Notably, it includes a 13.3 inch HD display with an edge-to-edge glass structure.
Airlines are also joining the inflight entertain- ment news. Finnair announced a major invest- ment into Wi-Fi which will help bring BYOD IFE to their A350 XWBs. United Airlines indicated that its first class seating will soon be featuring tablet holders to supplement its ongoing effort of rolling out inflight connectives and streaming
16
compositesolutions n.2/2016
Inflight entertainment system
Sistemi di intrattenimento in volo
larghi 3 pollici con presa elettrica e porte USB. Insieme al display da 13,3 pollici HD per la proie- zione video a bordo, questi sedili contribuiranno ad attirare sempre più passeggeri accolti in una classe intermedia fra la economy e la business.
LA TECNOLOGIA APRE UNA NUOVA ERA
PER LA COMODITÀ DEI PASSEGGERI
La tecnologia è sempre stata la forza trainate dell’industria aeronautica. Qualsiasi cosa, dai si- stemi di volo all’illuminazione della cabina possono fare la differenza in termini di efficacia di costi e di comfort del passeggero. L’anno scorso è stato caratterizzato da alcuni progressi tecnologici signi- ficativi. Per esempio, Thales ha presentato i nuovi sedili della classe business. Questa nuova offerta combina un design industriale molto avanzato con le più recenti opzioni di intrattenimento in volo oltre ad altri prodotti che mescolano le comodità